MelonReader
An ebook reader for language learners. Read the books you actually want, tap any word for an instant translation in your native language, and turn what you read into vocabulary that sticks — private by design, all on your device.
MelonPatch is an indie software studio founded in 2026. Their flagship product is MelonReader, an iOS ebook reader designed for language learners. Bring your own EPUB or TXT books in any language, or start from a curated public-domain library, then tap any word or phrase for an instant translation in your native language that reads the surrounding sentence for context, hear pronunciation, and review saved vocabulary with spaced-repetition flashcards. MelonReader is local-first and private: your books, vocabulary, and reading progress stay on your device.
Cultivating Products for the You of Today
Thoughtful software. Crafted with care. AI-powered tools and experiences built by a small team that gives a damn.
An ebook reader for language learners. Read the books you actually want, tap any word for an instant translation in your native language, and turn what you read into vocabulary that sticks — private by design, all on your device.
More ideas are in the garden. From creative tools to games — we're always experimenting with what's possible.
We're a small indie studio that believes software should be intentional, human, and useful.
MelonPatch builds AI-powered tools that solve real problems. No bloat. No hype. Just thoughtful products grown from the ground up, with care for the people who use them.
Ship small. Iterate fast. Care deeply.
AI-powered tools, creative software, indie games.
Everywhere. Remote-first indie studio.
MelonPatch is an indie software studio that builds AI-powered tools and experiences. Founded in 2026, the studio's philosophy is to ship small, iterate fast, and care deeply about the people who use their products. We focus on AI-powered tools, creative software, and indie games.
MelonReader is an iOS app built for language learners. Bring your own books (EPUB or TXT) in any language, or start from a curated public-domain library, and read with tap-to-translate that gives you an instant translation in your native language — one that reads the surrounding sentence for context. Hear pronunciation, save words and phrases to a word bank organized by language, and review them with built-in spaced-repetition flashcards. It's local-first and private: your books and words stay on your device.
MelonReader supports EPUB and TXT file formats. You can bring books in any language and set any "native language" for your translations.
While reading, tap any word or phrase to translate it. Bookmark the translation and it gets added to your word bank. The app creates separate flashcard decks for each language you're learning. Review uses spaced repetition to help you retain vocabulary naturally over time.
MelonReader is coming soon to the iOS App Store. Follow us on Discord or reach out via email to stay updated on the launch.
Have questions, ideas, or just want to chat? We'd love to hear from you.